北投50年老屋改造：緞帶小屋
「它好像有點像開了一個百寶箱，就是你不管推一扇門或是開一扇窗，你都會有驚喜。你都會有一種忍不住要想著說：『到底在這裡生活會有什麼樣的樣貌？』」這是評審在台上，形容「緞帶小屋」的一段話。
「緞帶小屋」是我們在北投完成的一件老屋改造作品，屋齡50年，這次獲選為2026台北老屋新生大獎 BEST 10。收到這個消息，我們很開心。這段台北老屋翻新的經驗，也讓我們重新感受到，一間房子與周圍的風景，可以有多麼親近的關係。但說起這間老屋，想先介紹給你的，是窗外的一棵楓樹。
老屋改造的起點，是一處喜歡的風景
「第一次，站在這個窗邊時，窗外有一棵非常漂亮的楓樹。只是跟許多台灣的老房子一樣，窗戶上有一片藍藍綠綠，已經髒掉的塑膠雨遮。抬頭想看天空，會先看到它，才能看到遠方的天空。後來，我們把雨遮拆掉了，重新處理防水，才第一次有一個很強烈的感覺——天空變大了。」
在這次台北老屋翻新的過程裡，窗外的楓樹成了尤呈（設計師）認識這間房子的起點。她在開始一個設計之前，習慣先想像「住在這裡的人會怎麼過日子」，再慢慢勾勒出家的模樣。對她而言，老屋改造的方向，也是在理解屋主的生活之後，逐漸清楚的。
屋主喜歡這間老房子，也喜歡附近的溫泉、圖書館，以及幾條通往山裡的步道。到了假日，這些都是他可以出門走走的地方。了解屋主對生活的期待後，尤呈也從窗外的楓樹找到方向：讓綠意更多地走進家裡。這個想法，慢慢成為整個老屋改造過程裡，一條清楚的線索。
台北老屋翻新，讓原本的風景重新被看見
「窗打開，那棵楓樹好近。近到好像伸手，就碰得到。我們沒有設計這棵樹，當然也無法改變陽光的軌跡，只是想辦法——讓原本就在那邊的場景，重新被看見。」
住在台北，能從家裡看見一片開闊的天空，是件多麼很讓人愉悅的事。老屋改造未必需要改造、需要翻新，有時候就是退後一點，讓房子本來就有的靈魂，重新被看見
尤呈在面向楓樹的位置，設計了一大面折窗。窗打開，整片綠意就在眼前，坐在屋裡，也覺得離那棵樹更近了。老屋翻新帶來的變化，有時就藏在這樣的時刻：站在同一扇窗前，卻看見了更完整的風景。
在老屋改造之後，想像未來的一天如何開始
想像春天或秋天的清晨，起床後煮一壺咖啡，打開窗，在窗邊待一會兒——那會是多麼浪漫的事。在折窗的另一側，放的是餐桌，這裡是家的「餐廳」。它是這個家的中心：梳洗、用餐、閱讀、沉思都在這裡，從早晨起床到晚上回家，一天裡總會經過好幾次——窗外的楓樹，也就這樣成了家裡最迷人的一幅畫。
如果你也正在準備台北老屋翻新，可以先想想，自己一天裡最常停留在哪裡，又希望在那裡看見什麼。這次得獎，讓我們有機會再說一次這間老屋的故事。很高興有人看見它，也很高興能把這棵樹介紹給你。希望你每天回家，也有一處風景，是自己一直喜歡的。
🔍完整作品：
🎞 影音介紹：
新家開箱(上集)：台北 20坪 老屋翻新，讓家裡擁有歐洲的鬆弛生活感！
新家開箱(下集)：你家真的需要這麼多收納櫃？丟掉收納焦慮後，獲得了百萬山景的歐式優雅生活！
